普通の和訳について
2009/03/29 21:33:35
明日からやまごもりです。ラボのスプリングキャンプ行ってきます。
ちなみにR2だよ!
とりあえず名刺とか作らなきゃいけないのでうっひーってかんじですー
ああもう。なにもかもばかばかしいよーいーやべつにいーーけどーー
とりあえず勉強したいんですけど時間ねーわ
というか、作ろうとしないとないから、作ってないみたいな。うわあだめだこいつ。終わってる。
ちゃれんじやったはいいんですけど、国語とらなかったらまじやる気しないわ
というかあのおちゃらけた感じからむかつくんだよ。
うそ、やりたい。ああなんかおかしい。頭が。
ああああもう。
狂うってどんな感じなんでしょうかねえ
まあてっとり早くやりたいなら、鏡に向っておまえはだれだ、の例のアレですよね
やらないけど
きっとわたしは暗示にかかりやすいんだろーーなーー
あれ書いたかどうかわかりませんけど、征服届きました。おっと誤字。
しかし征服が届いたとして、それはどんな物体だろうか。
うーーむ。人生の謎がまた1つ増えた。
だけど私は毎日人生の謎を解いているから、毎日増えないと困るのだった。
私たちは疑問を解決することで生きているようなもんですからね。
っとお話がずれた。っと、お話がずれた。っとお、話がずれた。っとおはなはなしがずれた。
制服が届いたんですってば。蝶ネクタイはくすんだピンクです。最近ワンポイントにピンクを使うことのかわいさに目覚めた。目覚めなくていいから一生寝てろってば。いや別にいいんですけど。
ああもう。強力わかもとめ!
小説書きたいんですけど、全然ネタなくて困惑しました。
いやあのね、APHで、紅茶が飲めない菊が飲めるようになってアーサーに自慢するほのぼのとか考えたんですけど、どうしてもオチが頭に浮かばない。
褒められることがしたいんですよーー
林業林業りりーんぎょう
今日掃除したんですけど、えらい懐かしい写真とか出てきて、友人と話したくなりました。ああああ同窓会いきてええええ、いや忘れろ忘れろ、絶対ラボのキャンプのが楽しいから!いきってるってすばらしい!よね!あばばばばーりあーーばるーん風船!
名刺作ってきます、そして落ち着きます。
いい感じの文章が書きたいのに書けないこのジレンマ。
もし私が将来翻訳作家になったら、なちゅらるは多数派で訳したいです。うそです。もっとましなものかんがえよぉーーよーー
ね、たろうさん。
ちなみにR2だよ!
とりあえず名刺とか作らなきゃいけないのでうっひーってかんじですー
ああもう。なにもかもばかばかしいよーいーやべつにいーーけどーー
とりあえず勉強したいんですけど時間ねーわ
というか、作ろうとしないとないから、作ってないみたいな。うわあだめだこいつ。終わってる。
ちゃれんじやったはいいんですけど、国語とらなかったらまじやる気しないわ
というかあのおちゃらけた感じからむかつくんだよ。
うそ、やりたい。ああなんかおかしい。頭が。
ああああもう。
狂うってどんな感じなんでしょうかねえ
まあてっとり早くやりたいなら、鏡に向っておまえはだれだ、の例のアレですよね
やらないけど
きっとわたしは暗示にかかりやすいんだろーーなーー
あれ書いたかどうかわかりませんけど、征服届きました。おっと誤字。
しかし征服が届いたとして、それはどんな物体だろうか。
うーーむ。人生の謎がまた1つ増えた。
だけど私は毎日人生の謎を解いているから、毎日増えないと困るのだった。
私たちは疑問を解決することで生きているようなもんですからね。
っとお話がずれた。っと、お話がずれた。っとお、話がずれた。っとおはなはなしがずれた。
制服が届いたんですってば。蝶ネクタイはくすんだピンクです。最近ワンポイントにピンクを使うことのかわいさに目覚めた。目覚めなくていいから一生寝てろってば。いや別にいいんですけど。
ああもう。強力わかもとめ!
小説書きたいんですけど、全然ネタなくて困惑しました。
いやあのね、APHで、紅茶が飲めない菊が飲めるようになってアーサーに自慢するほのぼのとか考えたんですけど、どうしてもオチが頭に浮かばない。
褒められることがしたいんですよーー
林業林業りりーんぎょう
今日掃除したんですけど、えらい懐かしい写真とか出てきて、友人と話したくなりました。ああああ同窓会いきてええええ、いや忘れろ忘れろ、絶対ラボのキャンプのが楽しいから!いきってるってすばらしい!よね!あばばばばーりあーーばるーん風船!
名刺作ってきます、そして落ち着きます。
いい感じの文章が書きたいのに書けないこのジレンマ。
もし私が将来翻訳作家になったら、なちゅらるは多数派で訳したいです。うそです。もっとましなものかんがえよぉーーよーー
ね、たろうさん。
PR
この記事へのトラックバック
この記事のトラックバックURL